parents non francophones

Comment faire avec les élèves dont les parents ne sont pas francophones ?

euh et bien peut etre ont ils des amis bilingues pour traduire?? ou alors communiquer avec le grand frere?? si c'est juste pour expliquer ce qui est fait en classe demander à leleve lui meme dexpliquer aux parents ca le valorise mais si cest pour des problemes avec l'eleve à part faire intervenir un tiers bilingue je ne vois pas....(sauf si on connait la langue!)
dans les tiers bilingues je vois notamment les profs d'ecole turque, les intervenants en langue, les profs de college qui peuvent aider si il y a un contact entre lecole et le college (car au final leleve ira au college!!)

voilà!