nadie habla espagnol ?

--------------------------------------------------------------------------------

Pienso que nadie habla espagnol porque no hay ninguna palabra aqui.

Mon espagnol est très très moyen, je le parle mieux que ce que je ne l'écris !!!

! hablo un poquito castellano !
me quedo mucho tiempo sin nadie con quien hablar, entonces, se me olvido mucha cosas.

! Hasta pronto !

Hola, yo hablo castellano y me encanta encontra màs gente que lo hable. No soy espanola pero he vivido en Madrid durante siete anos asi que tengo de vez en cuando la ocasion de hablar con mis amigos.
Y creo que tiene que haber màs gente que lo hablo pero tienen que ser muy timidos!

Hola!
Hablo un poquito español. Mis amigas me llaman "Sebeline" es decir la pronunciacion de Séverine en español. Pienso que voy a tomar esta lengua por la prueba facultativa por la oposicion (concours) de 2008. Di me si no hablo correctamente.

Hasta pronto!

Muy buenas
Bueno seguro que no hablo tan bien como la persona que vivio varios anos en madrid pero soy de origenes gallegas asi que me encanta practicar cuanto puedo
Si quereis podremos escribirnos en castellano asi nos mejoraremos todoas juntas
Voy de vacaciones 2 semanas a Andalucia y tengo muchas ganas que ya llegue este momento porque no aguanto mas la lluvia en picardie !

Sebeline a écrit:

Hola!
Hablo un poquito español. Mis amigas me llaman "Sebeline" es decir la pronunciacion de Séverine en español. Pienso que voy a tomar esta lengua por la prueba facultativa por la oposicion (concours) de 2008. Di me si no hablo correctamente.

Hasta pronto!

yo tanbièn, porque pienso que es muy facile de tomer puntos con una prueba facultativa.

Si en effecto y ademas no tenemos nada que perder!

no sé si hablo espagnol muy bien pero voy a pasar este lingua en facultativo testo (??).
entonces, es unicamente para haber muchos puntos !!!!
Si quieres hablar conmigo : ven aqui !!!

Querida Sarah,

Yo tambièn escogi espanol (no tengo tilde lo siento) come prueba facultativa, la verdad es que como tu quiero tener màs puntos sin tener que trabajar màs, asi que como idiomas he tomado : italiano (claro) y espanol.
También hablo inglés pero no lo hablo bien come estos dos idiomas. Si quieres discutir en espanol no hay problemas aqui estoy. Me da un poco rabia me faltan algunos simbolos (acento y tilde) pero bueno de todas maneras se entiende lo que escribo, no?

Arriva-arriva Chicca,
hablas espagnol muy bien !!!!!!!! si puedo hablar como tu !!!!
Cuando fue joven, hablaba espagnol Y italiano. pero, il problemo es que confundia los dos idiomas y mi professor des espagnol queria que paria (???? parar = arrêter au passé : c'est nul !!!) el italiano.
Entonces, continuia (il faut que je révise le passé !!!) el espagnol !!!

Es "queria que parase (o parara)" y "continué".

Bueno yo no confundo los dos porqué el italiano es mi idioma materno; el espanol lo hablo bien porque lo he aprendido en Espana. He vivido siete anos en Madrid asi que no tengo merito alguno, nos fuimos a vivir alli cuando tenia 11 anos (entrada en el "collège") y me fui cuando tuve mi BAC, y aunque estaba en el Liceo frances de Madrid alli hablabamos casi màs en espanol que en frances entre alumnos. Es que muchos espanoles se inscriben en colégios extranjeros para tener maestria en un idioma. Los unicos que hablabàn solo francès eran los expatriados franceses y los hijos de diplomaticos de paises francofonos.
Mis mejores amigas la conoci en el Liceo, y ahora las très vivimos en Francia y cuando nos llamamos por teléfono, pues ahora hablamos en francès mientras solo hablabamos en espanol antes!!

Es incredible !!!!!
Pienso que "tu auras" buenas notas en italiano y espagnol !!!!! Que felice !!!

Es increible!
Pienso que tendràs buenas notas en italiano y español! Qué feliz! Felice es italiano!!!! tenia razon tu profesor!!!!
No lo tomes mal!
Y ya te lo dije lo que buscaba eran puntos cuando escogi estos dos idiomas!
Un abrazo

Por fin encontré mi tilde, asi me gusta mucho màs!

Chicca a écrit:

Es increible!
Pienso que tendràs buenas notas en italiano y español! Qué feliz! Felice es italiano!!!! tenia razon tu profesor!!!!
No lo tomes mal!
Y ya te lo dije lo que buscaba eran puntos cuando escogi estos dos idiomas!
Un abrazo

Por fin encontré mi tilde, asi me gusta mucho màs!

No lo tomo mal, es muy bien que tu me corriges !!! soy tan nullossa !!!! ( )

Hola muchachas, vengo para hablar espanol con vosotras ...
Hace muchos anos que no he hablado espanol pero el ano pasado me han dado un 14 al CRPE ... Estaba muy feliz !!!
Me gustan muchos los idiomas extranjeros ...

Hasta pronto !!!

Pienso que soy la unica chica que no habla espagnol couramente !!!

no, no hablo muy bien espanol ... Debo buscar a las palabras que voy a decir antes de escribirlas ...

Chicca tiene mucho que apprendernos ...

Y estoy encantada de poder ayudaros, como llevo como minimo dos años sin hablar español (y la ultima vez eran argentinos) para mi tambien es ùtil.

Es muy dificile de esperar los resultados de Melusine !!!!
No puedo trabajar !!!!!!!!

Y ustedes ???

Yo trabajo porque no tengo electricidad! Ahora el señor se fué a comer y tengo un poco de tiempo para ver come van las cosas!
Estoy encatadìsima para Mélusine!

Claro que és la buena nueva del dia !!!!

La mala es que fuì a correr dicendome que como habìa llovido no habrìa demasiado calor ... no solo un calor hùmedo que casì hacabé muerta!
Y como siempre corro como un caracòl (escargot). Bueno los examinadores tendràn una comica en pista, se van a morir riendo!

es mejor que no hacer nada ...

Es une muy buena novella para Melusine ... Espero la proxima semana hacer lo mismo que ella y deciros que estoy muy feliz y que todo esta bien para mi ...

Seguro que sì!!

Estas enfadada con migo, ya no quieres hablarme!