C'é qualcuno!

Mi sembra che qui non ci sia nessuno. Presto prendete la tastiera e fatevi sentire!!

Francesca

Chicca a écrit:

Mi sembra che qui non ci sia nessuno. Presto prendete la tastiera e fatevi sentire!!

Francesca

Excusez-moi, je n'ai pas compris :lol:

Le but d'un post italien c'est d'y échanger en italien. Désolée mais c'est ma langue maternelle j'y suis allée peut-être un peu fort!

Chicca a écrit:

Mi sembra che qui non ci sia nessuno. Presto prendete la tastiera e fatevi sentire!!

Francesca

Peut-être que c'est juste parce que je ne parle pas du tout italien :lol:

Ca doit être ça!!!
C'est comme si j'allais faire un tour sur un post de breton, j'aurais du mal! C'est pas prévu comme épreuve?

petit coucou a chicca

j'ai passé l'epreuve d'italien le 12 juin : mon texte parlait des devoirs a la maison, je pense l'avoir compris car le texte n'etait pas trés difficile; j'espere que ca me rattrapera de l'eps...

voili voilou

Lo spero anch'io! In bocca al lupo per i risultati, io pinvece devo ricominciare l'anno prossimo!

Chicca a écrit:

Lo spero anch'io! In bocca al lupo per i risultati, io pinvece devo ricominciare l'anno prossimo!

PECCATO A TE ...non so se si dice cosi
ti auguro molto coraggio per l'anno prossimo francesca
Linda

Quelqu'un veut m'expliquer ce qu'ils disent ?? Je comrpends rien et ça m'énerve !!! :lol:

C'est normal que tu ne comprennes pas si tu ne parles pas italien, juré je prendes des cours de breton cet été à Binic et je te traduis ça dans un post pour les bretons bretonnants!

Chicca a écrit:

C'est normal que tu ne comprennes pas si tu ne parles pas italien, juré je prendes des cours de breton cet été à Binic et je te traduis ça dans un post pour les bretons bretonnants!

A la rigueur, si tu me le faisais en gallo, ça m'arrangerait... Je suis en Ille-Et-Vilaine et on ne parle pas trop breton là-bas :lol:

Autant pour moi, une partie de la famille de mon mari habite aux alentours de Rennes et bien que sans excès ils "parlent" breton.

ma dove sono gli altri italiani o piuttosto la gente che parla piu o meno italiano come me?

traduction pour galou : mais ou sont les autres italiens ou plutot les personnes qui parlent plus ou moins italien comme moi?

Oh finalmente qualcuno che parla e capisce l'italiano!
Ciao, come va?

Chicca a écrit:

Oh finalmente qualcuno che parla e capisce l'italiano!
Ciao, come va?

ciao francesca , vado piu o meno bene...
devo ancora imparare perché il concorso non e finito per me l'ultima disciplina si svolgera il 4 giugno ..; ho ancora un po di tempo per studiare ma sono un po stanca e ho perso la motivazione soprattutto quando vedo che gli altri sono in vacanza e che alcune persone hanno avuto i risultati... ma non abbandono: é troppo importante!!!
e tu ? come vai ?mi ho permesso di dare del tu ... spero che non ti disturbai
scusami per gli errori che faccio ma e un po difficile per me dato che ho appreso l'italiano a scuola e dunque ho solo conoscenze scolastiche...
non ho avuto l'occazione di viaggiare in italia ...

Linda

mi sento un po sola ...

Ciao Linda,

Non ti preoccupare per gli errori che puoi commettere l'importante é riuscire a comunicare in una lingua, poi lo si fà più o meno bene... Sai io non ho nessun merito sono italiana, di genitori italiani, é una lingua che parlo fin dalla nascita!!!
Per prima cosa, non perdere il morale, sei quasi alla fine. Devi dirti che almeno tu hai la possibilità di farcela!
Io invece me ne sto qui a leggere i reso conti di coloro che fanno gli orali e a chiedermi come faro ad organizzarmi l'anno prossimo.
Lo sai che esiste una canzone di un cantante italiano, Lucio Battisti, che si intitola "Balla Linda"?
Comunque se ti manca il morale, scrivimi saro felicissima di tirartelo su!!!!
Di solito vengo ogni pomeriggio sul forum mentre il più giovane dei miei tre figli dorme (ha 21 mesi e per fortuna dorme ancora il pomeriggio!)
A presto

Francesca

ciao francesca

sono contenta di avere la tua risposta e vorrei ringraziarte per le tue parole di incorraggiamento.
dove hai passato il concorso? io l'ho passato a creteil ma sono nata a grenoble e tutta la mia famiglia abita a grenoble
quanto riguarda la canzone di cui tu mi parla non la conosco ...
non e difficile di studiare con i bambini ? tu hai molti meriti!

ciao francesca

linda

Ciao ciao !
Come state ? Io sono Lice, per me è già finito... 2008 eccomi !
Non so se posso dirlo ma esiste un'altro forum... http://crpe-clibre.superforum.fr/... c'è un posto italiano... se non era permesso dare il link d'un altro forum mi dispiace non lo faro' mai più

Ciao Linda,

Io il conocorso l'ho passato a Lille dato che abitiamo qui, due anni fà l'ho passato a Strasbourg. Per quanto riguarda il fatto di studiare con dei bambini confemro che é molto difficile perché non rimane molto tempo dopo avere fatto il taxi tra scuole, ortofonista, medici etc. Comunque ho avuto i miei voti oggi é sebbene non sia stata ammessa all'orale é meno peggio del previsto ho avuto 81 e l'ammissione era a 84.50. L'unica delusione é stata che mi é andata malissimo la storia-geografia che avevo scelto come maggiore!!! Se hai passato il concorso a Créteil abbiamo avuto gli stessi sogetti, no?
Come mai hai lasciato Grenoble? Cisono stata per un seminario ed é una città assai piacevole. Beh a me piace la montagna.
Coraggio ci sei quasi!!!!

Francesca

Ciao Lice,

Non ti preoccupare é finita anche per me ed é la seconda volta! Mancato di poco come puoi leggere nel mio messaggio a Linda.
Ti ringrazio per l'altro link, ci sono stata ma devo ammetter che mi sento meglio qui. E comunque non penso che sia proibito indicare altri link, non siamo sul link del CNED!!!!!

Francesca

:lol: :lol: :lol:

ciao francesca

peccato per la tua vota l'ammissione e molto alta a lille ... a creteil e di 72
ma l'anno prossimo tu sai quelle che devi fare : studiare molto la storia e la geografia... tu devi essere arrabiata perché manca quasi solo un punto per avere l'ammissione ! e difficile di accetterlo ... ma sone le cattive regole del concorso...
anch'io me piacciono molto le montagne ma sono un po costretta di partire perché il moi amico abita a parigi e non ha voluto venire abitare a grenoble perché non ha potuto lasciare il suo mestiere...in una coppia si deve fare concessioni! ma avrei preferito stare vicino alla mia famigila... chi sa forse un giorno cambiara di avviso...
Per quanto riguarda i soggetti credo che abbiamo avuto lo stesso : in geografia: le nuove citta, in storia il rinascimento in francia ...

A presto

Linda

ciao lice

molto grazie per il link, quando avro un po piu di tempo ci andro fare un giro ... perché mi piace molto parlare italiano anche se e difficile per me dato che cercho sempre le miei parole !

a presto lice

Buona sera !
Ci scriviamo presto ! OK !