THE FORUM d'entraide au métier d'enseignant créé par les anciens du CNED 2007 |
|
| Les années 2000 : ça y est, je sais !!! | |
|
+11isacarla bis doudou no Mélusine sandrine67 Candy...raton Cynthia Chicca mumu pi..RA..te des caraïbes Véro 15 participants | |
Auteur | Message |
---|
flof13 Admin
Nombre de messages : 2936 Age : 53 Localisation : Nancy Date d'inscription : 07/06/2007
| Sujet: Re: Les années 2000 : ça y est, je sais !!! Jeu 12 Juin 2008 - 22:28 | |
| ben moi, j'ai dit two thousand and eight, et ils n'ont pas tiqué mon jury !!! et pourtant ils étaient très réactifs quand je disais des trucs, très à l'écoute... | |
| | | isacarla bis le discret
Nombre de messages : 933 Age : 56 Localisation : ile de france Date d'inscription : 06/06/2007
| Sujet: Re: Les années 2000 : ça y est, je sais !!! Jeu 12 Juin 2008 - 22:31 | |
| Tu es plus anglaise que moi, je suis un ptit chouille americaine Que veux tu ma culture comedies musicales peut être !!! | |
| | | lachouette le prolixe
Nombre de messages : 2512 Age : 48 Localisation : bourgogne Date d'inscription : 04/06/2007
| Sujet: Re: Les années 2000 : ça y est, je sais !!! Dim 15 Juin 2008 - 12:47 | |
| | |
| | | sandrine67 le mangeur de mots
Nombre de messages : 10051 Age : 54 Localisation : Dans mes livres et mes petites xxx... Date d'inscription : 04/06/2007
| Sujet: Re: Les années 2000 : ça y est, je sais !!! Mer 18 Juin 2008 - 12:42 | |
| Et comment dit-on "les années 2000" ??? Véro va me tuer... Pour les années 80, on dit "the eighties" (80's), mais les années 2000 ??? | |
| | | Véro le prolixe
Nombre de messages : 4668 Age : 56 Localisation : 69 Date d'inscription : 05/06/2007
| Sujet: Re: Les années 2000 : ça y est, je sais !!! Mer 18 Juin 2008 - 13:43 | |
| - Véro a écrit:
- Voici la réponse de Ann que je remercie pour sa rapidité :
2008 : two thousand and eight ou twenty and eight Jusqu'à 2009 inclus, on dit Two thousand and ...
Et dès 2010, on dit Twenty ten ou Two thousand and ten
2020 : Two thousand and twenty ou Twenty twenty
Et je suis bien contente de voir qu'on peut effectivement dire "twenty, twenty" !! Ben Two thousand ça ne te plaît pas ? Au fait, mon texte n'était pas daté hier !! | |
| | | sandrine67 le mangeur de mots
Nombre de messages : 10051 Age : 54 Localisation : Dans mes livres et mes petites xxx... Date d'inscription : 04/06/2007
| Sujet: Re: Les années 2000 : ça y est, je sais !!! Mer 18 Juin 2008 - 14:18 | |
| C'est à moi que tu réponds là Véro ? Si oui, je suis d'accord que pour 2000 on dit two thousand, mais l'expression "les années 2000", on dit comment ? | |
| | | Véro le prolixe
Nombre de messages : 4668 Age : 56 Localisation : 69 Date d'inscription : 05/06/2007
| Sujet: Re: Les années 2000 : ça y est, je sais !!! Mer 18 Juin 2008 - 15:06 | |
| Ben oui, c'est à toi personnellement elle-même Sandrine67 que je réponds ... les années 2000 ? Je sais pas, tu peux dire "nowadays", "in the last ten years", "at the end of the nineteen", "at the star of the century" .... | |
| | | sandrine67 le mangeur de mots
Nombre de messages : 10051 Age : 54 Localisation : Dans mes livres et mes petites xxx... Date d'inscription : 04/06/2007
| Sujet: Re: Les années 2000 : ça y est, je sais !!! Mer 18 Juin 2008 - 16:09 | |
| Merci ma Véro pour ton aide !!! De toute façon, on trouve toujours une combine pour trouver une formule qui convient, don't we ? | |
| | | Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Les années 2000 : ça y est, je sais !!! | |
| |
| | | | Les années 2000 : ça y est, je sais !!! | |
|
| Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|